Хореографический проект Марины @advokotia «Когда цветёт папоротник». Это постановка о девушках-русалках. В ночь когда цветет папоротник русалки облачаются в человеческий вид и во время гуляний (прыжки через костер, хороводы) заманивают мужчин и забирают в подводное царство.

По преданию русалками становятся девушки, которые утопились от неразделенной любви.
Так и в этом танце, в основу легла легенда о Костроме и Купале. Они были братом и сестрой, детьми Богов, но волею судьбы были разлучены в детстве. Когда они выросли, то полюбили друг друга с первого взгляда и поженились. Но как только Купала узнал, что женился на собственной сестре, то решил что такой позор можно смыть только смертью. Купала бросился в костер, а Кострома утопилась в лесном озере и стала мавкой (русалкой). Вернуть к жизни влюбленных уже было нельзя, тогда Боги превратили их в цветок Иван-да-Марья, раньше он назывался Купала-да-Мавка.
С тех пор в ночь на Ивана Купалу по обычаям и традициям вспоминают эту историю, прыгают через костер в воду.